Книга представляет собой перевод с тувинского языка на русский сборника «Монгун дагша» (Серебряная чаша: фольклорные и литературные произведения тувинцев Цэнгэла. Улан-Батор, 2013). Подготовлена в рамках проекта «Цэнгэльские тувинцы: фольклор и литература» в 2002-2016 гг. Включает мифы, легенды, сказки, благопожелания, шаманские заклинания, народные песни, пословицы, загадки тувинцев, проживающих в сумоне Цэнгэл Баян-Улэгэйского аймака Монголии, а также литературное творчество всемирно известного тувино-, монголо-, немецкого писателя Чинагийна Галсана (в поэтическом переводе Б.С. Дугарова). Сопровождается научным комментарием. Книга для литературоведов, фольклористов, а также для всех, кто интересуется национальной литературой тувинцев.